LE CONSEIL CANADIEN DE LA SÉCURITÉ NAUTIQUE PRÉSENTE LES PRIX CANADIENS DE SÉCURITÉ NAUTIQUE À DES HÉROS

Across Canada, four individuals and four organizations stand out in 2011 for their efforts that saved the lives of students capsized in a gale, taught people how to use lifejackets to save the lives of loved ones, invented a new product to aid rescuers in finding those stranded in the water, provided their boating expertise and helped protect the environment.   And now the Canadian Safe Boating Council has recognized these individuals with awards for their heroism and outstanding accomplishments. Le 16 janvier 2012 + TORONTO, ON : Partout au Canada, quatre personnes et quatre organisations se démarquent en 2011 pour leurs efforts qui ont sauvé la vie d’étudiants dont les embarcations ont chaviré dans une tempête, ont enseigné aux gens comment utiliser les gilets de sauvetage pour sauver la vie d'êtres chers, ont inventé un nouveau produit pour aider les sauveteurs à trouver ceux qui sont perdus dans l'eau, ont fourni leur expertise nautique et ont aidé à protéger l'environnement. Et maintenant, le Conseil canadien de la sécurité nautique a reconnu l’héroïsme et les réalisations exceptionnelles de ces individus par des récompenses

Pour en savoir plus